Cookies
By clicking “Fine”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Fine
Learn more
Audio
Text
Add comment
Alright, give me a phrase you would use in standard or American English and I'll try and translate it into Scottish English.
2
8
Copy link to post
To be honest, Everton's a pretty bad team. They're proportionally more superior.
1
Reply
Copy link to post
Hey bro, do you wanna go to McDonald's or Burger King?
Reply
Copy link to post
Yo, what's up, bro? Do you wanna watch the new soccer match tomorrow? I heard Manchester City and Manchester United are playing. You wanna watch it with me?
Reply
Copy link to post
Bless your heart. I reckon y'all would have been able to come to the party if you hadn't spilled coke all over the floor, but I heard your mom was throwing a hiss fit until the roosters crowed.
2
Copy link to post
good luck Southern American English
Reply
Copy link to post
This is so interesting to look at because one, you have bless your heart, two, you've got throw in a hissy fit till the rooster's crowed, but then you've also got the things that are different which are like use, gaff, flare, maw, it's just oh my goodness it's so interesting.
Reply
Copy link to post
Jeez Louise, I've been trying to say hadn't have with the Scottish accent for like the past few minutes and I can't do it for the life of me. It's like, I reckon youse would have been able to come to the gaff if you hadn't of spilled hadna? Hadn't eh? Hadna? Spilled the coke all over the flare. Gosh, that's so hard. Oh my gosh.
1
Copy link to post
Bruh I was trying to reply to my own message but now it's not connected to the to the thread oh that's fine it's fine I'm just making a fool out of myself
Reply
Copy link to post
Add comment
English
© Stereo, 2024
Get the full experience on the Stereo app
Open app