Just because two people look identical doesn't mean that they're giving off the same energies. One person might be giving off approachable energy while the other person is giving off closed-off energy. I would suspect you're the more closed-off one and she's probably the more approachable one, she's probably smiling more, eye contact, and you're probably used to her being the representative. That's pretty much it.