No, te creo que esa es la de Español de España. Eso está modificado. Oh, sí.

Mira, hay que recordar que la cuestión de doblaje que tenéis en este caso en latinoamérica, porque yo he residido en latinoamérica, he residido en guatemala, escucho películas en mexicano, doblaje mexicano y me encanta, al igual como me encanta el de mi país, el castellano, el español de españa. Hay que entender algo, ¿sí? Y yo creo que el tema de discusión que si está mejor en México o en España a mí me da absolutamente igual, porque entiendo de esta manera, que ahora lo comento.

yo entiendo de que en méxico por ejemplo hay una palabra que en méxico se dice wey y en españa tal vez es joder es es igual pero en este caso méxico es wey o en guatemala saben que es wey y en guatemala es a la gran puchis no por ejemplo este yo sé que en méxico se dice wey y yo sé que en españa es joder o sea es absolutamente igual lo que pasa que la palabra es moderno

entonces hay que verlo por el punto de que cada país es lo mismo con su palabra de su región su modernismo si entonces a ver un español no va a decir güey o pinche güey en su doblaje tiene que doblar a la palabra de españa en este caso español de españa el castellano me explico o un mexicano no va a decir

Una palabra mexicana, o sea, un mexicano no va a decir una palabra española, no va a decir joder o otra palabra, ¿no? Entonces, hay que entenderlo de ese modo, hay que ser un poquito lógica, ¿no? Siento ello. Un fuerte abrazo.

claro claro yo entiendo yo entiendo que esas son las maneras de hablar de cada de cada uno de cada país pero por lo menos aquí esto es una grosería como dijo Vidal arriba que es tabú es una grosería por eso es que cuando la vi yo el miércoles eso eso es eso es lo que dijeron en verdad claro yo estoy escuchando una grosería yo no estoy escuchando una manera de hablar de ellos pero si es cierto por eso me sorprendió y le preguntaba a Vidal que escuche si era verdad que era así