The reason why you feel accomplished and motivated when you work out during the day is because naturally the body wants to do things when the sun is up. It's called the circadian rhythm. If you go outside that rhythm, you feel a bit off. You can still do it, but it's a little different.